Selling flavored or menthol cigarettes would be banned in San Francisco under legislation proposed to the Board of Supervisors Tuesday.