San Francisco City Attorney Dennis Herrera filed lawsuits Wednesday against two people who allegedly cheated the city's affordable housing system.